Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

оставляющий в стороне

Толкование Перевод

1 оставляющий в стороне

Military: leaving aside

Универсальный русско-английский словарь > оставляющий в стороне
2 оставляющий

leaving

оставляющий в стороне — leaving aside

оставляющий на месте — leaving invariant

оставляющий желать лучшего — leaving much to be desired

оставляющий вексель неоплаченным — leaving a bill unpaid

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оставляющий
3 leaving aside

оставляющий в стороне

English-Russian military dictionary > leaving aside
4 leaving

оставляющий; отъезд; уезжающий; оставление

leaving off — оставляющий

leaving behind — оставление

leaving a trace — оставление следа

leaving for — уезжающий в; отъезд в

leaving aside — оставляющий в стороне

English-Russian big medical dictionary > leaving
5 leaving off

1. оставление

leaving behind — оставление

leaving a trace — оставление следа

2. оставляющий

leaving aside — оставляющий в стороне

leaving much to be desired — оставляющий желать лучшего

leaving a bill unpaid — оставляющий вексель неоплаченным

leaving the bill unpaid — оставляющий вексель неоплаченным

leaving the decision standing — оставляющий решение в силе

The English-Russian dictionary general scientific > leaving off
6 set aside

1. phr v оставлять в стороне; не учитывать

setting all other considerations aside — оставляя в стороне все другие соображения

stand aside — держаться в стороне

leaving aside — оставляющий в стороне

draw aside — отводить в сторону, увлекать

turn aside — отклонять; поворачивать в сторону

left aside — оставил в стороне; оставленный в стороне

2. phr v откладывать; переносить

lay aside — откладывать

put aside — откладывать

lay aside money — откладывать деньги

laid aside money — откладывать деньги

to set aside money — откладывать деньги

3. phr v отбрасывать, пренебрегать

setting aside my expenses — не говоря уже о моих расходах

toss aside — отбрасывать

throw aside — отбрасывать, отстранять, отодвигать

to fling smth. aside — отбрасывать, отвергать, пренебрегать

4. phr v отклонять, отказывать

he set all their offers aside — он отклонил все их предложения

turning aside — отклоняющий; отклонение

5. phr v юр. отменять, аннулировать

to set aside a sentence — отменить приговор

6. phr v уделять, выделять

to set aside a few minutes each day for exercises — уделять несколько минут в день физзарядке

7. phr v предназначать

this was the day set aside for his wedding — на этот день была назначена его свадьба

Синонимический ряд:

1. cast off (verb) abandon; cast; cast off; discard; lay aside; shed; slough; throw off

2. use sparingly (verb) conserve; guard; husband; maintain; preserve; protect; reserve; save; use sparingly

3. voided (verb) abolished; abrogated; annihilated; annulled; cancelled; invalidated; negated; nullified; repealed; rescinded; vitiated; voided

English-Russian base dictionary > set aside
7 aside

1. n театр. ремарка «в сторону»

draw aside — отводить в сторону, увлекать

turn aside — отклонять; поворачивать в сторону

2. n замечание сделанное «про себя»

3. n отступление; анекдот; шутка

the asides of history — побочные исторические факты

4. adv поодаль; в стороне

he stood aside — он стоял поодаль

to put money aside — откладывать деньги

to lay aside had habits — отказаться от плохих привычек

set this book aside for me — отложите для меня эту книгу

when spring came she put aside her winter clothes — когда пришла весна, она убрала зимние вещи

stand aside — держаться в стороне

leaving aside — оставляющий в стороне

left aside — оставил в стороне; оставленный в стороне

to push aside all obstacles — устранять все препятствия

Синонимический ряд:

1. apart (adj.) apart

2. despite (adj.) despite; notwithstanding

3. monologue (noun) departure; diversion; monologue; side show; whisper

4. tangent (noun) deviation; digression; discursion; divagation; divergence; episode; excursion; excursus; irrelevancy; parenthesis; tangent

5. apiece (other) all; apiece; each; per capita; per caput

6. away (other) away; by

7. despite (other) albeit; despite; however; notwithstanding

8. to one side (other) abreast; alongside; aloof; apart; aslant; aslope; by oneself; in isolation; in reserve; laterally; obliquely; sideways; sidewise; slant; slantingly; slantingways; slantly; slantways; slantwise; slopeways; to one side; to the side

English-Russian base dictionary > aside
8 aside

в стороне; в сторону

stand aside — держаться в стороне

leaving aside — оставляющий в стороне

draw aside — отводить в сторону, увлекать

turn aside — отклонять; поворачивать в сторону

left aside — оставил в стороне; оставленный в стороне

English-Russian big medical dictionary > aside
9 draw aside

1. phr v отводить в сторону, увлекать

stand aside — держаться в стороне

leaving aside — оставляющий в стороне

turn aside — отклонять; поворачивать в сторону

left aside — оставил в стороне; оставленный в стороне

to push aside all obstacles — устранять все препятствия

2. phr v отодвигать

to draw aside the curtain — отодвинуть занавеску

throw aside — отбрасывать, отстранять, отодвигать

Синонимический ряд:

distract (verb) distract; divert; draw away; turn aside

English-Russian base dictionary > draw aside
10 stand aside

phr v держаться в стороне

leaving aside — оставляющий в стороне

draw aside — отводить в сторону, увлекать

turn aside — отклонять; поворачивать в сторону

left aside — оставил в стороне; оставленный в стороне

to push aside all obstacles — устранять все препятствия

English-Russian base dictionary > stand aside
11 turn aside

1. phr v отклонять; поворачивать в сторону

to turn aside the blow — отвести удар

to push aside all obstacles — устранять все препятствия

left aside — оставил в стороне; оставленный в стороне

draw aside — отводить в сторону, увлекать

turning aside — отклоняющий; отклонение

leaving aside — оставляющий в стороне

2. phr v отклоняться, сворачивать в сторону

stand aside — держаться в стороне

3. phr v обходить

to turn aside a difficulty — обойти трудность

Синонимический ряд:

1. prevent (verb) deter; forestall; head off; preclude; prevent; rule out; stave off; ward

2. turn away (verb) avert; cast one's eyes down; look another way; look away; shove aside; sidetrack; turn away; turn one's eyes away

English-Russian base dictionary > turn aside
12 leaving aside

1) Военный термин: оставляющий в стороне

2) Математика: оставляя в стороне

Универсальный англо-русский словарь > leaving aside
13 принимать сторону

1. take a side with

билет в одну сторону — one way ticket

монтажная сторона — noncomponent side

оставляющий в стороне — leaving aside

сторона высокого вакуума — fine side

нагнетательная сторона — delivery side

2. side with

ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside

придерживание правой стороны — keeping to the starboard side

сторона, противоположная стороне обслуживания — left side

по правую сторону дороги — on the right side of the road

левая сторона поражаемого пространства — inside target

Русско-английский большой базовый словарь > принимать сторону

См. также в других словарях:

Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
Радио — (Radio) Определение радио, история возникновения радио Определение радио, история возникновения радио, радиовещание Содержание Содержание 1.Главное о . 2.История возникновения радио. Вопрос о приорва в изобретении радио. 3.Радиовещание.… … Энциклопедия инвестора
Древние русы — Русь (русы, в ед. числе русин) народ или племя, давший своё имя и составивший социальную верхушку первого государства восточных славян Руси, в современной литературе известного как Древняя Русь или Киевская Русь. Его этническая идентификация… … Википедия
Рены — Русь (русы, в ед. числе русин) народ или племя, давший своё имя и составивший социальную верхушку первого государства восточных славян Руси, в современной литературе известного как Древняя Русь или Киевская Русь. Его этническая идентификация… … Википедия
Россы — Русь (русы, в ед. числе русин) народ или племя, давший своё имя и составивший социальную верхушку первого государства восточных славян Руси, в современной литературе известного как Древняя Русь или Киевская Русь. Его этническая идентификация… … Википедия
Руйи — Русь (русы, в ед. числе русин) народ или племя, давший своё имя и составивший социальную верхушку первого государства восточных славян Руси, в современной литературе известного как Древняя Русь или Киевская Русь. Его этническая идентификация… … Википедия
Русы — Русь (русы, в ед. числе русин) народ или племя, давший своё имя и составивший социальную верхушку первого государства восточных славян Руси, в современной литературе известного как Древняя Русь или Киевская Русь. Его этническая идентификация… … Википедия
Руяны — Русь (русы, в ед. числе русин) народ или племя, давший своё имя и составивший социальную верхушку первого государства восточных славян Руси, в современной литературе известного как Древняя Русь или Киевская Русь. Его этническая идентификация… … Википедия
ИОАНН ЛЕСТВИЧНИК — [греч. ᾿Ιωάννης τῆς Κλίμακος] (VI VII вв.), прп. (пам. 30 марта и в 4 ю Неделю Великого поста), игум. Синайского монастыря, автор классического произведения визант. аскетической письменности «Лествица Божественного восхождения». Житие Основным… … Православная энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

оставляющий в стороне

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

оставляющий в стороне

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: